• Transact Login
  • Litigate Login
  • Store Account
  • Customer Center
  • Support
logo
  • Solutions
    • Drafting
      • Litera Desktop
        An integrated experience with everything a lawyer needs to draft documents
      • Create
        Generate new documents and reduce manual entry
      • Check
        Analyze, proofread, and repair documents
      • Collaborate
        Compare complex documents and protect against metadata exposure
      • Publish
        Simplify your most complex PDF workflows and create text searchable PDFs
    • Workflow
      • Transaction Management
        A secure, collaborative deal management platform
      • Due Diligence
        AI/ML based solution to highlight and extract provisions automatically
      • Litigation
        A litigation management platform to connect all elements of your case
    • Firm Intelligence
      • Foundation Firm Intelligence
        Win more business and exceed client expectations
      • Pricing and Scoping
        Improve firmwide profitability and offer increased client transparency
      • Digital Marketing
        Manage and nurture your business relationships more effectively
      • Strategic Planning
        Connects your plans to everyday goals for outstanding results
      • Shipping and Invoice Management
        A single platform to manage a law firms shipping and invoice needs
      • Talent Management
        Streamline recruitment, CLE/continuing education management, performance reviews, and work allocation
      • Business Intelligence
        Retrieve, analyze, and visualize all financial data onto a highly configurable business intelligence dashboard
    • Governance
      • Governance and Collaboration
        Streamline collaboration through organized structures and access management
      • Business Continuity
        Ensure business continuity by always having access to data even during outage
      • Compliance
        Remain compliant with disposition policies by minimizing unnecessary data
      • Cloud Migration
        Kickstart your journey to the Cloud
      • Microsoft Teams Management
        Control data chaos and improve your Microsoft Teams security and governance
  • Customers
    • Who We Work With
    • Enterprise Law Firms
    • Small/Medium Law Firms
    • Corporate Solutions
    • Services
    • Case Studies
  • Company
    • Our Story
    • Management Team
    • Events
    • Partners
    • Press
    • Careers
    • Contact
  • Resources
    • Resource Library
    • The Changing Lawyer
    • LegalTech Matters Podcast
  • Login & Support
      • Transact Login
      • Litigate Login
      • Store Account
      • Customer Center
      • Support
Request a Demo Store

When Copy and Paste Goes Wrong

On Wed 29 Sep 2021
 

Why lawyers reuse content

When a client instructs a lawyer, it's almost as if they see them sitting down and drafting everything from first principles. The reality of modern drafting is that a lot of the upfront work has already been done. Provisions which cover the most relevant and up-to-date law already exists and may only need small variations in order to fit the matter at hand. Where the lawyer's expertise really comes into play is in adapting provisions to novel situations and making sure that the building blocks of the document fit and flow in an ordered, logical, and understandable way.The value of this is that lawyers don't need to spend the amount of time it would take to draft everything from first principles. By intelligently using content that has already been drafted the task can be expedited and, depending upon the fee arrangement between the client and the lawyer, the law firm makes a better return on a fixed fee arrangement, or clients are billed fewer hours.

Copying from a saved Word document

Copying clauses from a saved Word document to the current document seems, at first glance, like a logical thing to do. It's written in the same software program, it looks similar visually, and reformatting seems easy. If everything was drafted and saved in the house style, many of these issues will be mitigated. However, lawyers will gather preferred language from a wide variety of sources, and not all of these originate within the firm's house style.The style of a copied clause may be completely at odds with the style of the document that is currently being drafted.

Copying from email

Word and Outlook are the lifeblood of any lawyer's practice. It means you will find lawyers repurposing both programs to try and perform functions they weren't designed for.There are three main ways that a lawyer will use Outlook in order to retrieve drafting contents from past years:
  • Using the email drafts feature as a notepad and saving it;
  • Sending an email with the preferred language to themselves; and
  • Using an email containing drafting language that was received in the past and storing that for future use.
Depending on the lawyer's email formatting settings, the email may be sent with styles and numbering or it may be sent as plain text. Each method can insert into documents differently and have a different variety of special paste options.

Using an older document

Amongst the multiple strategies available for finding preferred content and then creating a polished document is reusing older documents, a habit that knowledge management teams try to stifle, but simply doesn't seem to be going away.Lawyers will delete everything other than one exact clause or section and start drafting afresh.Documents will contain miscellaneous provisions which tend to be roughly similar from agreement to agreement. It's these provisions that can contain minor variations of proper nouns and case specific content, or placeholders that haven't yet been filled (usually if repurposing a draft or a precedent document).Even if all of the substantive content matches the matter that the lawyer is trying to draft, there is still formatting and behind-the-scenes information that can be carried across. Document metadata is rarely checked for, and not many people are aware that you can check Word's options to find the editing time and author name.More than just the document metadata itself, even style names can point to a particular drafter, and it is all too common to see somebody using a style which clearly refers to another law firm's internal style guide.

The way forward

Education is always a factor in ensuring that firm documents look pristine as well as contain immaculate, substantive language. This is a process, and as those engaged in the training of lawyers may tell you, this has been ongoing for years and will continue for years to come.The competitive advantage in this field is the fact that we know exactly where these issues are initially occurring. Microsoft Word. If a technology platform is introducing these potential errors and risks into somebody's work output, then it makes sense to rely on technology to remove these issues as well.Contract Companion will search documents for leftover placeholders and specific content that needs to be removed before continuing with the drafting process.DocXtools and DocXtools Companion mitigate the issues of incompatible styles, numbering patterns, and even document corruption.Metadact strips away metadata that can lead to risk and difficult conversations.And finally, Clause Companion, our newest product, cuts straight to the issue itself by ensuring that the clauses lawyers save are always able to be drawn back into Microsoft Word and the document being drafted in the correct style, structure, and appearance.We talked more about Clause Companion with our VP of Product in our Spotlight on Clause Companion webinar on the 8th of May. To view a recording or find out more, click here. 

Posted in Legal,Technology

Related Articles

Is it time to enhance your performance enablement system?

Blog

Is it time to enhance your performance enablement system?

Make strategy human to make it work

Blog

Make strategy human to make it work

HR | Resources for Humans

Blog

HR | Resources for Humans

What Makes A ‘Modern Lawyer’? The Data Might Surprise You

Webinar

What Makes A ‘Modern Lawyer’? The Data Might Surprise You

logo
US: +1 630 598 1100 UK: +44 (0)20 3890 2860
Vision
  • One Vendor
  • Integration
Solutions
  • Litera Desktop
  • Litera Create
  • Litera Check
  • Contract Companion
  • Litigation Companion
  • DocXtools
  • DocXtools Companion
  • Litera Review
  • Litera SecureShare
  • Metadact
  • Litera Compare
  • Litera Transact
  • Kira Systems
  • Litera Litigate
  • Foundation Firm Intelligence
  • Clocktimizer
  • Concep
  • Objective Manager
  • PS/Ship
  • Prosperoware
Customers
  • Who We Work With
  • Enterprise Law Firms
  • Small/Medium Law Firms
  • Corporate Solutions
  • Case Studies
  • Services
Company
  • Our Story
  • Management Team
  • Events
  • Partners
  • Press
  • Careers
  • Contact Us
Resources
  • Resource Library
  • Webinars
  • The Changing Lawyer
  • LegalTech Matters Podcasts
logo
US: +1 630 598 1100 UK: +44 (0)20 3890 2860
  • Licensing Terms
  • Privacy Notice & DPA
  • Preference Center
  • Contact Us
  • Modern Slavery Statement

© 2023 Litera Corp. All rights reserved.